Prevod od "bi im" do Slovenački


Kako koristiti "bi im" u rečenicama:

Došao si iz buduænosti... da bi im rekao da spasu èirlidersicu.
Ti si prišel iz prihodnosti in mu povedal, da mora rešiti navijačico.
ne bi im trebalo puno vremena do ovde.
Nebi smelo predolgo trajati da nas najdejo.
Kad bi baterija eksplodirala ostavila bi im ožiljak na licu, tako da znam koga da izbjegavam i ne razgovaram s njim.
Na licu bi ti ostala praska, da bi lahko vedel s kom ne smem govoriti.
Poubijali bi im peæinske bebe taèno pred peæinskim roditeljima.
Plenili so jamske dojenčke pred očmi njihovih jamskih staršev.
To bi im verovatno bilo po volji.
To bi jim bilo po volji.
Baš pre nego što je centralna banka Japana preplavila tržište jenima da bi im snizila vrednost.
Tik preden je Japonska banka preplavila trg z slabitvijo jena.
Kad bi im izvukli srca... njihova tela su bacana dole u piramidu.
Odstranili so srca, trupla vrgli po stopnicah.
Šta kod da su ubice želele da znaju, ti bi im rekao.
Povedal je vse, kar je zanimalo morilce.
Šta, kažeš mi da ako bi neko došao i ponudio klincima profesionalnu šansu, ne bi im to omoguæio?
Če bi torej nekdo prišel sem in ponudil fantom profesionalni dvoboj, jim ne bi pomagal?
To je kao stavljanje nekoga u medicinski indukovanu komu kako bi im bilo bolje.
To je kot umetna koma, v kateri bolnik okreva.
Rekao bi im da uèine isto sa svojom opremom.
Pojasnil jim bom, da naj enako storijo s svojo opremo.
Možda su oni došli kod tebe da bi im pomogao.
Morda so prišli k tebi, da bi jim lahko pomagal.
To bi im slomilo srca i uticalo veoma loše na njihov život.
Srce bi jima strlo in slabo vplivalo nanju.
(Odbila bi im sklonište preko mog mrtvog tela.)
Raje umrem, kot da jim odrečem zatočišče.
Bilo bi dosta bolje kada bi im pokazali našu ujedinjenost.
Veliko bolje bi bilo, če bi lahko bila videti složna.
Kad bi im se kosa zapalila i miris spaljenog mesa ispunio dvoranu - ne radim to ja.
Ko so se jim vneli lasje in je dvorano napolnil vonj po zažganem mesu: "Tega ne počnem jaz!"
Na taj način, ako bi im se ostvarili najgori strahovi, njihov posao bi bio spreman.
Na tak način, če se njihovi najhujši strahovi uresničijo, so njihova podjetja pripravljena.
A onda mi je palo na pamet, možda, kada bi mogli da pogledaju u oči ljudi koje su klasifikovali kao građane drugog reda, možda bi im bilo teže da ih tako klasifikuju.
In potem se mi je posvetilo, da bi morda, če bi lahko pogledali v oči tistih, ki so jih označili kot drugorazredne državljane, to otežilo stvari.
To znači da obično mogu da putuju jedino kopnom ili morem i možda moraju da povere svoje živote krijumčarima kako bi im pomogli da pređu granice.
To pomeni, da lahko običajno potujejo samo po kopnem ali morju in morajo morda zaupati svoje življenje tihotapcem, da jim pomagajo čez mejo.
Time što ne učestvuju u ulaganjima, oni gube oko 5000 dolara po godini od strane poslodavca, koji bi im rado uplatio doprinose.
S tem, ko ne sodelujejo, se vsako leto odpovejo skoraj 5000 dolarjem od delodajalca, ki bi z veseljem povrnil njihov prispevek.
Neka ga jedu oni za koje je bilo očišćenje da bi im se posvetile ruke da bi bili posvećeni; a drugi da ne jede, jer je stvar sveta.
jedo naj tiste reči, po katerih se je izvršila poravnava, da bi se jim napolnile roke, da bodo posvečeni; tujec pa jih ne sme jesti, ker so svete.
O, kad bi im bilo srce svagda tako da me se boje i drže sve zapovesti moje svagda, da bi bilo dobro njima i sinovima njihovim doveka.
O da bi imeli tako srce, da bi se me bali in hranili vse moje zapovedi vse dni, da bi se dobro godilo njim in njih otrokom vekomaj!
I bi im medja sa severa do Jordana, i ona ide pokraj Jerihona sa severa i pruža se na goru k zapadu, i izlazi u pustinju Vet-Aven;
In njih meja na severni strani se je začela od Jordana in je šla gori za hrbtom Jeriha na severu in šla čez gore proti zahodu, in njen konec je bil pri Betavenski puščavi.
A kad ču Fines sveštenik i knezovi od zbora, poglavari od hiljada Izrailjevih koji behu s njim, reči koje im rekoše sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi i sinovi Manasijini, bi im po volji.
Ko so pa slišali Pinehas duhovnik in knezi občine, poglavarji tisoč Izraelovih, ki so bili ž njim, te besede, ki so jih govorili Rubenovi in Gadovi in Manasejevi sinovi, se jim je dobro videlo.
I sav narod ču to, i bi im po volji; šta god činjaše car, beše po volji svemu narodu.
In vse ljudstvo je to priznalo in mu je ugajalo, kakor je bilo sploh, karkoli je storil kralj, dobro v očeh ljudstva.
A kad to ču Sanavalat Oronjanin i Tovija, sluga Amonac, bi im vrlo mrsko što dodje čovek da se postara za dobro sinovima Izrailjevim.
Ko pa je slišal Sanbalat Horončan in hlapec Tobija, Amonec, ju je hudo peklo, da je prišel človek, da skrbi za blaginjo sinov Izraelovih.
Da odbiju od suda uboge, i da otimaju pravicu siromasima naroda mog, da bi im plen bile udovice i sirote grabež.
da izpodrinejo siromake iz pravde in da ugrabijo pravico ubožcem ljudstva mojega, da jim bodo vdove za plen ter da oropajo sirote!
I s krotošću poučavati one koji se protive: eda bi im kako Bog dao pokajanje za poznanje istine,
v krotkosti naj svari nasprotnike, če bi jim morda dal Bog izpokorjenje v spoznanje resnice, in bi se iztreznili in ušli iz pasti hudičeve, ko jih je bil ujel v voljo svojo.
0.3338520526886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?